Build an editable dropdown list